小兒士廉賦碧桃胡蝶二詩呈改爲賦唐律示之

· 葉顒
王母下瑤臺,瓊花溢路栽。 似嫌紅粉俗,長傍白雲開。 玉質風前舞,天香月下來。 劉郎猶未識,蜂蝶莫驚猜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 溢路栽:形容花多到路邊都種滿了。
  • 紅粉:指女子化妝用的紅色粉末,這裏比喻世俗的繁華。
  • 玉質:形容花瓣如玉一般潔白。
  • 天香:指花的香氣,形容香氣非常美妙。
  • 劉郎:指東漢時期的劉晨,他與阮肇入天台山採藥,遇仙女,後世常用此典故。
  • 蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶,常用來形容春天的生機。

翻譯

王母娘娘從瑤臺降臨,瓊花滿溢,路旁盡是栽種。 似乎嫌棄紅粉的俗氣,寧願長伴白雲開放。 玉一般的花瓣在風中舞動,天上的香氣在月光下飄來。 劉郎還未曾識得此花,蜜蜂和蝴蝶啊,不要驚擾了它的美夢。

賞析

這首作品通過描繪王母下瑤臺帶來的瓊花,展現了超凡脫俗的美。詩中「似嫌紅粉俗,長傍白雲開」一句,巧妙地將瓊花與世俗的繁華對比,突出了瓊花的高潔與不凡。後兩句以「玉質」和「天香」形容瓊花的美麗和香氣,增添了神祕與夢幻的色彩。結尾以劉郎和蜂蝶的典故,暗示了瓊花的珍貴與不易被世人所知,表達了詩人對自然美的珍視和對世俗的淡泊。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文