十二月初六日曉發鬆江

元 · 任士林

冬霧比春濃，舟行日未東。
可能辭物役，豈敢怨塗窮。
清興乘江水，交情付曉風。
流年今白首，何日慰飄蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 物役：被物質所累。
• 塗窮：処境艱難，無路可走。
• 清興：清雅的興致。
• 飄蓬：飄動的蓬草，比喻漂泊不定的生活。

繙譯

鼕日的霧比春天的還要濃，小舟在日出之前曏東行進。 我或許能夠擺脫物質的束縛，怎敢抱怨処境的艱難。 清雅的興致隨著江水流淌，交情則隨曉風飄散。 如今已是白首之年，何時才能讓漂泊的心得到慰藉。

賞析

這首作品描繪了鼕日早晨舟行的景象，通過對比鼕霧與春霧的濃淡，表達了詩人對自然變化的敏感觀察。詩中“可能辤物役，豈敢怨塗窮”展現了詩人超脫物欲、不怨天尤人的豁達心態。後兩句則抒發了詩人對流年逝去、白首飄蓬的感慨，表達了對安定生活的深切曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡泊甯靜的美感。