(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屏居:隱居。
- 輪囷:形容意志堅定,不可動搖。
- 強未銷:意志堅強,尚未消磨。
- 塵勞:世俗的勞碌。
- 渭竹:指渭水流域的竹子,這裏比喻清貧的生活。
- 江梅:江邊的梅花,這裏比喻高潔的品質。
- 騷:指《離騷》,這裏表示不被重視或理解。
- 山谷樵歌:山谷中樵夫的歌聲,象徵隱居生活的寧靜與自在。
- 江湖魚計:江湖中的漁夫捕魚,比喻隱居生活的自給自足。
- 二毛:指白髮,形容年老。
翻譯
壯志堅定如石,尚未消磨,隱居生活中萬事皆顯塵勞。貧窮卻知渭水邊的竹子真實可傳,老去卻遺憾江邊的梅花未能入詩。山谷中樵夫的歌聲悠閒地度過日月,江湖中漁夫的捕魚足以應對風濤。妻子和孩子在燈下應該會笑我,如今我的頭上已長出了白髮。
賞析
這首作品表達了詩人任士林隱居生活的感慨與自嘲。詩中,「壯志輪囷強未銷」展現了詩人堅定的意志,而「屏居萬事飽塵勞」則反映了隱居生活的艱辛。通過對「渭竹」與「江梅」的對比,詩人表達了對清貧生活的認同和對高潔品質的嚮往。末句「妻孥燈後應相笑,頭上如今有二毛」以幽默自嘲的筆觸,描繪了歲月的痕跡,同時也透露出一種淡然與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對隱居生活的深刻體驗與獨特見解。