西湖竹枝詞六首

菱花菱葉間水泓,採蓮入港與郎逢。勸君挾彈休打鴨,鴛鴦飛起杳無蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菱花菱葉:指菱角的花和葉子。
  • 水泓:清澈的水池。
  • 挾彈:帶着彈弓。
  • 打鴨:用彈弓射鴨子。
  • 杳無蹤:消失得無影無蹤。

翻譯

菱角的花和葉子點綴在清澈的水池間,採蓮的女子深入港灣與情郎相遇。她勸說情郎不要用彈弓射鴨子,因爲一旦驚飛了鴛鴦,它們就會消失得無影無蹤。

賞析

這首作品以西湖的菱花菱葉和清澈水池爲背景,描繪了一幅生動的田園風光。通過採蓮女子的口吻,勸誡情郎不要傷害無辜的鴨子,體現了對自然和諧的嚮往和對生命的尊重。詩中的「鴛鴦飛起杳無蹤」一句,既是對鴛鴦飛走的形象描寫,也隱喻了愛情的美好與脆弱,增添了詩意的深度。

宇文公諒

元湖州吳興人,字子貞。通經史百氏言。順帝元統元年進士,授徽州路同知婺源州事。攝會稽縣,申明冤滯,所活者衆。除國子助教,日與諸生辯析諸經。調應奉翰林文字,歷江浙儒學提舉。官至僉嶺南廉訪司事。門人私諡純節先生。 ► 19篇诗文