西湖竹枝詞六首

赤欄橋低官柳斜,粉牆短短阿誰家?女郎恰抱琵琶出,早有小船來賣花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 赤欄橋:紅色的欄杆橋。
  • 官柳:官府種植的柳樹。
  • 粉牆:塗有白色粉末的牆。
  • 阿誰家:誰的家。
  • 女郎:年輕的女子。
  • 琵琶:一種四弦的彈撥樂器。
  • 小船:小型的船隻。
  • 賣花:出售鮮花。

翻譯

紅色的欄杆橋上,官府種植的柳樹斜斜地垂下,白色的粉牆短短的,那是誰的家?年輕的女子恰好抱着琵琶走出,早已有小船前來賣花。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了西湖邊的一幅生動畫卷。詩中,「赤欄橋」與「官柳」相映成趣,色彩鮮明,而「粉牆」則增添了一抹淡雅。女郎抱琵琶的形象,爲這靜謐的景色增添了音樂與動感。最後,小船賣花的情景,更是將生活的氣息巧妙地融入其中,展現了西湖邊的生活情趣與自然美景的和諧統一。

宇文公諒

元湖州吳興人,字子貞。通經史百氏言。順帝元統元年進士,授徽州路同知婺源州事。攝會稽縣,申明冤滯,所活者衆。除國子助教,日與諸生辯析諸經。調應奉翰林文字,歷江浙儒學提舉。官至僉嶺南廉訪司事。門人私諡純節先生。 ► 19篇诗文