（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闌（lán）：欄杆。
- 繡幃（xiù wéi）：華麗的帷帳。
- 危樓：高樓。
- 金蓮：指女子的小腳。
- 撒（sā）：放開。
- 朱扉（zhū fēi）：紅色的門。
- 亞（yà）：關閉。
- 凌波襪：形容女子步履輕盈的襪子。
- 瓊簪（qióng zān）：玉簪，這裏指用來計算日期的工具。
- 搵（wèn）：擦拭。
- 啼痕：淚痕。
- 香羅帕：香料薰過的絲帕。
翻譯
我倚着欄杆久久地站着，然後回到華麗的帷帳中，走下高樓，勉強放開那雙小腳。深深的庭院裏，紅色的門緊閉着，我站在青苔上，冰冷的觸感透過輕盈的襪子。我數着歸期，徒勞地在短小的玉簪上畫着記號，擦拭着不斷流下的淚痕，頻頻用香料薰過的絲帕溼透。
賞析
這首作品描繪了一個女子在高樓上久久憑欄，心中充滿期待與哀愁的情景。通過「憑闌久」、「歸繡幃」、「下危樓」等動作，展現了她的孤獨與無奈。詩中「深沉院宇朱扉亞」一句，不僅描繪了環境的幽閉，也象徵了女子內心的封閉。而「數歸期空畫短瓊簪，搵啼痕頻溼香羅帕」則深刻表達了女子對遠方人的思念與等待，以及因此而生的無盡悲傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人白樸對女性內心世界的細膩把握。
