西江月

· 白樸
天上靈椿未老,月中丹桂初花。充閭佳慶盡堪誇。聖善元來姓賈。 廣座平分玉果,絳顱剩拂丹砂。從今人說細侯家。自有青衫竹馬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霛椿(chūn):古代傳說中的長壽樹,比喻長壽。
  • 丹桂:桂樹的一種,花色紅,比喻美好的事物。
  • 充閭:指門庭顯赫,家世昌盛。
  • 聖善:指賢良的母親。
  • 元來:原來。
  • 廣座:寬敞的座位,比喻地位顯赫。
  • 玉果:珍貴的果實,比喻美好的事物。
  • 絳顱:紅色的頭顱,比喻顯貴。
  • 賸拂:多餘地拂拭,表示不必要地脩飾。
  • 丹砂:硃砂,古代用作顔料,也象征吉祥。
  • 細侯家:指顯赫的家族。
  • 青衫竹馬:青衫指士人的衣服,竹馬是兒童的玩具,這裡比喻兒時的朋友或伴侶。

繙譯

天上的霛椿還未老去,月中的丹桂剛剛綻放花朵。家門顯赫,喜慶之事值得誇贊。原來賢良的母親姓賈。 在寬敞的座位上平分珍貴的果實,紅色的頭顱不必要地拂拭著吉祥的硃砂。從此人們說起顯赫的細侯家族。自然有著兒時的朋友或伴侶相伴。

賞析

這首作品通過描繪天上的霛椿和月中的丹桂,寓意家族的長壽與昌盛。詩中“充閭佳慶”和“聖善元來姓賈”表達了家族的顯赫和母親的賢良。後半部分通過“廣座平分玉果”和“絳顱賸拂丹砂”等意象,進一步描繪了家族的富貴與吉祥。結尾的“青衫竹馬”則溫馨地廻憶了兒時的友情或愛情,增添了詩意的溫馨與懷舊。

白樸

白樸

白樸,原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的雜劇作家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱爲元曲四大作家(另有一說爲關漢卿、馬致遠、王實甫、白樸)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董秀英花月東牆記》等。 ► 163篇诗文