紅繡鞋

元 · 任昱

暗朱箔雨寒風峭，試羅衣玉減香銷。落花時節怨良宵。
銀臺燈影淡，繡枕淚痕交。團圓春夢少。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暗朱箔：暗紅色的窗簾。
• 雨寒風峭：寒風和冷雨。
• 試羅衣：試穿絲綢衣服。
• 玉減香銷：形容女子因憂愁而消瘦，香氣也減少。
• 落花時節：指春末花落的時節。
• 怨良宵：怨恨美好的夜晚。
• 銀臺：指銀製的燈臺。
• 燈影淡：燈光昏暗。
• 繡枕淚痕交：繡花枕頭上交織着淚痕。
• 團圓春夢少：指春天的夢境中很少有團圓的情景。

翻譯

暗紅色的窗簾在寒風冷雨中顯得更加沉寂，她試穿着絲綢衣服，卻因憂愁而日漸消瘦，身上的香氣也減少了。落花時節，她怨恨這美好的夜晚。銀製的燈臺上燈光昏暗，繡花枕頭上交織着她的淚痕。在春天的夢境中，團圓的情景少之又少。

賞析

這首作品描繪了一位女子在春末的夜晚，因思念而感到孤獨和憂愁。詩中通過「暗朱箔雨寒風峭」和「銀臺燈影淡」等意象，營造出一種淒涼、冷清的氛圍，突出了女子的孤寂。而「試羅衣玉減香銷」和「繡枕淚痕交」則細膩地刻畫了女子的憔悴和內心的痛苦。最後一句「團圓春夢少」更是深刻表達了女子對團圓的渴望與現實的無奈，整首詩情感深沉，語言凝練，意境悽美。