(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 報政期年:指官員上任滿一年。
- 上考書:古代對官員政績的考覈文書。
- 君才端合:你的才能正適合。
- 應時須:順應時勢的需要。
- 三公掾屬:指高級官員的屬下。
- 兩府郎官:指中央政府的官員。
- 夜帳論兵:夜間帳篷中討論軍事。
- 銀燭撫:銀燭光下撫摸兵器,指夜間研究軍事。
- 春庭稱壽:春天庭院中慶祝生日。
- 綵衣趨:穿着華麗的衣服快步行走。
- 蒼生:指百姓。
- 巔崖苦:指百姓生活在艱難困苦之中。
- 嘉言贊廟謨:美好的言論贊揚國家的政策。
翻譯
你上任滿一年,政績考覈文書已上呈,你的才能正適合當前的需要。高級官員的屬下多將成爲未來的宰相,中央政府的官員一半以上都是學者。夜間在帳篷中討論軍事,銀燭光下撫摸兵器;春天庭院中慶祝生日,穿着華麗的衣服快步行走。百姓久已生活在艱難困苦之中,你定會有美好的言論來讚揚國家的政策。
賞析
這首作品讚揚了馬公的才能和政績,預言其將有大作爲。詩中通過「夜帳論兵」和「春庭稱壽」的對比,展現了馬公既嚴肅又活潑的形象。結尾期待馬公能以嘉言讚揚國家政策,爲百姓帶來福祉,體現了作者對馬公的深厚期望。