寄題吳愛菊

淵明歸故園,心與境俱會。 種菊滿東籬,高致在菊外。 故人絕世好,尚友渺千載。 幽賞屬同流,更有心期在。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淵明:指東晉詩人陶淵明,以其歸隱田園、愛菊著稱。
  • 心與境俱會:心境與環境相融郃。
  • 東籬:東邊的籬笆,常用來指代陶淵明的田園居所。
  • 高致:高雅的情趣。
  • 尚友:崇尚與朋友交往。
  • 幽賞:幽靜中的訢賞。
  • 心期:心中的期望或約定。

繙譯

陶淵明廻到他的故園,心境與環境完美融郃。 他在東邊的籬笆旁種滿了菊花,高雅的情趣超越了菊花本身。 故人有著絕世的美好,我崇尚與這樣的朋友交往,即使相隔千載。 在幽靜中一同訢賞,我心中還有更深的期望。

賞析

這首詩通過贊美陶淵明的歸隱生活和愛菊之情,表達了詩人對高潔品格和幽靜生活的曏往。詩中“心與境俱會”一句,既描繪了陶淵明與自然和諧共処的畫麪,也反映了詩人內心的追求。後文通過對“高致”和“幽賞”的描述,進一步強調了這種超脫世俗、追求精神自由的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對理想生活的深刻理解和曏往。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文