過深浦羅給事隱舊居
給事三父子，著籍古池陽。
販夫偶奇貨，末暮來錢塘。
維時漢運衰，紫宸厭天狼。
長鯨沸河洛，幅裂萬里疆。
惟子曉大義，白筆搖風霜。
願提十萬旅，巢穴傾朱樑。
青雲不假翼，無路凌高翔。
其事竟無成，青史垂芬芳。
中原轉莽莽，一垤爭侯王。
登高抉浮雲，極目慘八荒。
遐想同心人，過君橋梓鄉。
徘徊扣牧子，遺蹟悲荒涼。
區區夏蟲知，知我於詩長。
豈知用心處，流落不忘唐。
我欲傳高士，置君後柴桑。
含情苦搖盪，佇立蒼洲旁。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 過深浦羅給事隱舊居：訪問深浦羅給事隱居的舊居。
- 給事：官名，給事中的簡稱。
- 著籍：登記戶籍。
- 古池陽：地名，今安徽省池州市。
- 販夫：小商販。
- 偶奇貨：偶然得到珍貴的貨物。
- 末暮：晚年。
- 錢塘：今浙江省杭州市。
- 紫宸：皇宮的別稱。
- 天狼：星名，比喻兇惡的敵人。
- 長鯨沸河洛：比喻戰亂。
- 幅裂：分裂。
- 白筆：古代官員上朝時所持的白色筆，用以記事或批示。
- 願提十萬旅：希望能率領十萬軍隊。
- 巢穴傾朱梁：攻破敵人的巢穴。
- 青雲不假翼：比喻沒有機會升遷。
- 青史：史書。
- 垂芬芳：留下美名。
- 莽莽：茫茫無際。
- 一垤：一小塊土地。
- 爭侯王：爭奪王位。
- 抉浮雲：撥開雲霧。
- 極目：遠望。
- 八荒：八方極遠之地。
- 遐想：遙想。
- 橋梓：比喻父子。
- 牧子：牧童。
- 夏蟲：比喻見識短淺的人。
- 流落：漂泊失所。
- 不忘唐：不忘唐朝。
- 高士：高尚的人。
- 後柴桑：在柴桑之後，柴桑是陶淵明的故鄉。
- 含情：懷着感情。
- 搖盪：搖擺不定。
- 佇立：站立。
- 蒼洲：蒼茫的水邊。
翻譯
訪問深浦羅給事隱居的舊居，給事和他的三父子，在古池陽登記戶籍。小商販偶然得到珍貴的貨物，晚年時來到錢塘。那時漢朝的國運衰落，皇宮厭倦了兇惡的敵人。戰亂如同長鯨在河洛沸騰，國家分裂，萬里疆土動盪。只有給事明白大義，手持白筆，如風霜般堅定。他希望能率領十萬軍隊，攻破敵人的巢穴，推翻朱梁。但青雲之路沒有翅膀，無法高飛。他的事業最終沒有成功，但他的美名留在了史書上。中原大地茫茫無際，一小塊土地上，侯王們爭鬥不休。他撥開雲霧，遠望八方極遠之地，感到無比淒涼。他遙想着與他有相同心志的人，經過他父子的故鄉。他在那裏徘徊，詢問牧童，對那些遺蹟感到悲傷和荒涼。那些見識短淺的人只知道我擅長寫詩。他們不知道我用心之處，漂泊失所卻不忘唐朝。我想記錄這位高尚的人，將他置於陶淵明之後。我懷着感情，搖擺不定，站在蒼茫的水邊。
賞析
這首作品通過對深浦羅給事隱居舊居的訪問，描繪了給事及其家族的歷史背景和給事的政治抱負。詩中，「長鯨沸河洛」等意象生動地表現了戰亂的慘烈，而「白筆搖風霜」則突出了給事的堅定和正義。詩人的情感深沉，對給事的事業未成表示遺憾，同時也表達了對唐朝的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對歷史和人物的深刻理解與感慨。