用韻酬陳渭叟林伯清

我本厭塵市,志在棲幽清。 還聽客城雨,深夜愁寒更。 山中兩道士,孤鐺煮雷鳴。 漱沐得清謠,久卻世上名。 何用王子喬,相從學長生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塵市:指繁華喧囂的都市。
  • 棲幽清:居住在幽靜清雅的地方。
  • 客城:旅居的城市。
  • 寒更:寒冷的夜晚。
  • 孤鐺:孤獨的鈴鐺,這裏指道士的清修生活。
  • 雷鳴:比喻煮東西的聲音很大。
  • 漱沐:洗滌,這裏指淨化心靈。
  • 清謠:清雅的歌謠。
  • 王子喬:古代傳說中的仙人。
  • 長生:長生不老。

翻譯

我原本厭倦了繁華的都市,心中嚮往着幽靜清雅的居所。然而,在旅居的城市中,深夜的雨聲讓我感到更加寒冷和憂愁。山中有兩位道士,他們孤獨地煮着東西,聲音如同雷鳴。我通過洗滌心靈,得到了清雅的歌謠,漸漸地放棄了世間的名聲。何必要追隨仙人王子喬,去學習長生不老之術呢?

賞析

這首作品表達了詩人對塵世繁華的厭倦和對幽靜生活的嚮往。通過對比都市的喧囂和山中的寧靜,詩人展現了自己內心的追求和超脫。詩中的「孤鐺煮雷鳴」形象地描繪了道士清修生活的場景,而「漱沐得清謠,久卻世上名」則表達了詩人通過淨化心靈,放棄世俗名利的決心。最後一句「何用王子喬,相從學長生」更是強調了詩人對現實生活的超越和對精神世界的追求。

任士林

元慶元鄞縣人,字叔實,號鬆鄉。幼穎秀,六歲能屬文,諸子百家,無不周覽。後講道會稽,授徒錢塘。武宗至大初,薦授湖州安定書院山長。爲文沉厚正大,一以理爲主。有《鬆鄉集》。 ► 40篇诗文