秋日懷故人

· 葉顒
十年湖海別,歸興晚嵯峨。 人遠黃花瘦,秋深白髮多。 鄉關愁隔絕,歲月苦消磨。 對酒頻相憶,涼蟾宵渡河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湖海:指遠離家鄉的江湖之地。
  • 嵯峨(cuó é):形容山勢高峻,這裏比喻心情沉重。
  • 黃花:指菊花,常用來象徵秋天和晚節。
  • 鄉關:故鄉。
  • 涼蟾:秋夜的月亮,蟾指蟾蜍,古代傳說月中有蟾蜍。

翻譯

十年間在江湖漂泊,歸來時心情沉重。 人已遠去,菊花也顯得瘦弱,深秋時節,白髮更多了。 憂愁地思念着故鄉,歲月無情地消磨着一切。 對着酒杯頻頻回憶往事,秋夜的月亮靜靜地跨過銀河。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方故人的深深懷念及對時光流逝的感慨。詩中,「十年湖海別」描繪了長時間的離別,而「歸興晚嵯峨」則表達了歸來時心情的沉重。通過「人遠黃花瘦,秋深白髮多」的對比,詩人巧妙地抒發了對故人的思念及自身老去的哀愁。最後兩句「對酒頻相憶,涼蟾宵渡河」則以秋夜的月亮和銀河爲背景,增添了詩意的深遠和懷舊的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文