慶宮春送袁仲野歸紹興

元 · 朱晞顏

綵筆傳歌，青衫提劍，幕中誰似風流。使檄聯芳，賓筵接武，後塵每繼清遊。曉雲春夢，試回首、星霜再周。仙曹書滿，薦剡交推，一鶚橫秋。
扁舟乍可夷猶。一鏡平湖，數點輕鷗。醉客疏狂，騷翁豪放，二公同是朋儔。仕而猶隱，料出處、胸中已籌。故山雖好，未許歸來，一賦休休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵筆（cǎi bǐ）：五彩的筆，比喻文采斐然。
• 青衫：古代低級官員或文人的服飾，這裏指袁仲野。
• 幕中：幕府之中，指在官府中任職。
• 使檄：傳遞公文的使者。
• 賓筵：賓客的宴席。
• 星霜：星辰的寒光和霜的寒氣，比喻歲月的變遷。
• 仙曹：指朝廷中的高級官署。
• 薦剡（jiàn yǎn）：推薦和選拔。
• 一鶚（yī è）：比喻英才。
• 扁舟（piān zhōu）：小船。
• 夷猶（yí yóu）：從容不迫。
• 騷翁：指詩人，這裏可能指袁仲野。
• 朋儔（péng chóu）：朋友。
• 出處（chū chǔ）：指出仕和隱退。
• 一賦休休：一曲賦詩，表示休止或結束。

翻譯

五彩筆下傳唱着你的歌，青衫之下你提劍而行，幕府之中誰能比得上你的風流。你作爲使者傳遞公文，聯結着美好的事物，賓客宴席上你的步伐總是那麼優雅，後來者常常追隨你的清雅游歷。清晨的雲和春夢，試着回首，星辰和霜的變換已經過了兩週。在朝廷的高級官署中你的工作已經完成，推薦和選拔的信息交相推舉，你如同一隻高飛的鶚鳥橫越秋天。

小船可以從容不迫地前行。一面平靜的湖水，幾隻輕盈的鷗鳥。醉酒的客人豪放不羈，詩人袁仲野的豪放，兩位都是我的朋友。雖然出仕但心懷隱逸，料想你心中已經籌劃好了出仕和隱退的路。雖然故鄉很美好，但還不允許你歸來，一曲賦詩就此結束。

賞析

這首作品是朱晞顏送別袁仲野歸紹興的詩，通過描繪袁仲野的風流形象和他在官場中的成就，表達了對他的讚賞和不捨。詩中運用了許多比喻和典故，如「綵筆傳歌」、「一鶚橫秋」等，展現了袁仲野的才華和地位。同時，詩中也透露出對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視，體現了詩人對人生境遇的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。