揚子云
兩都秦與洛,派自赤帝精。
譬如同根木,南枯北猶榮。
哀哉千里草,四百終火行。
窮新何爲者,欺孤易天明。
中間十五載,無汝元城名。
誰屍春秋筆,恕彼投閣生。
當時有凡例,黨中獨垂情。
區區考亭叟,再主斯文盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揚子云:指揚雄,西漢末年的文學家、哲學家、語言學家。
- 兩都:指長安和洛陽,分別爲西漢和東漢的都城。
- 秦與洛:秦指長安,洛指洛陽。
- 派自赤帝精:赤帝,古代神話中的南方之神,這裏可能指漢朝的興起與南方有關。
- 南枯北猶榮:比喻南方衰落而北方仍然繁榮。
- 千里草:可能指廣大的民衆或指國家的衰敗。
- 四百終火行:四百可能指漢朝的統治時間,火行可能指漢朝的滅亡。
- 窮新:指新朝,王莽篡漢後建立的朝代。
- 欺孤:指王莽篡位,欺壓孤立無援的漢朝皇室。
- 易天明:指改朝換代。
- 元城:地名,這裏可能指揚雄的故鄉或活動地。
- 春秋筆:指《春秋》一書,這裏比喻歷史記載。
- 投閣生:指揚雄,他曾因政治原因被迫投閣(跳樓)自殺未遂。
- 凡例:指一般的規則或標準。
- 黨中:指政治團體或黨派。
- 垂情:表示關心或同情。
- 區區:自謙之詞,這裏可能指自己。
- 考亭叟:指朱熹,南宋著名理學家,曾在考亭講學。
- 斯文盟:指文化的傳承和維護。
翻譯
揚雄,西漢末年的文學家、哲學家、語言學家。 長安與洛陽,分別是西漢和東漢的都城,它們的興起源自南方的神靈。 就像同一根樹,南方枯萎而北方依然繁榮。 悲哀啊,廣大的民衆,漢朝四百年的統治最終走向滅亡。 新朝的王莽,爲何要篡位,欺壓孤立無援的漢朝皇室,輕易地改朝換代。 在這十五年的時間裏,元城的名字不再被提及。 誰來記載這段歷史,對揚雄這樣的投閣生表示寬恕? 當時有一套規則,政治團體中獨獨對揚雄表示同情。 我這個自謙的考亭老者,再次承擔起維護文化傳承的責任。
賞析
這首詩通過對揚雄及其時代的描繪,反映了作者對歷史的深刻思考和對文化傳承的重視。詩中,「兩都秦與洛」展現了漢朝的輝煌與變遷,「南枯北猶榮」則巧妙地比喻了漢朝的衰落與新朝的興起。通過對揚雄命運的同情,作者表達了對歷史公正記載的渴望,以及對文化傳承責任的自覺承擔。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了作者深厚的文學功底和歷史洞察力。