王彥芳逢春塢

元 · 成廷圭

雪窗深鎖不曾開，卻似陽春有腳來。
瓊樹每從天上見，杏花多近日邊栽。
任教南國芙蓉怨，莫遣東家蛺蝶回。
小圃無多閒草木，也分生意發枯荄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陽春有腳：比喻春天來得不知不覺。
• 瓊樹：指美麗的樹木。
• 杏花：春天的象徵，多栽種在近處。
• 東家蛺蝶：指東家的蝴蝶，比喻美好的事物。
• 枯荄：枯萎的草根。

翻譯

雪白的窗戶深鎖，從未打開，卻像是春天不知不覺地來到了。美麗的樹木常在天上見到，而杏花則多栽種在近處。任由南國的芙蓉發出哀怨，也不要讓東家的蝴蝶回來。小小的園子裏沒有多少閒雜的草木，卻也分出了生機，讓枯萎的草根發芽。

賞析

這首詩描繪了一個被雪覆蓋的窗戶，以及窗外的自然景象。詩人通過對比「雪窗」與「陽春」，表達了春天悄然來臨的驚喜。詩中「瓊樹」與「杏花」的描繪，增添了春天的美麗與生機。後兩句則通過寓言的方式，表達了即使環境簡陋，生命依然能夠找到生長的機會，展現了生命的頑強與希望。