和李克約東皋雜興四首

芍藥花開江雨晴,幾時重作看花行。 鬆間攜妓從教俗,竹下留賓也自清。 一夜春愁無處著,三分月色爲誰明。 貧家亦有琴堪典,好把平生意氣傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芍葯(sháo yào):一種植物,花大而美麗,常用於觀賞。
  • 攜妓:帶著歌女。
  • 從教:任由,聽憑。
  • 畱賓:接待賓客。
  • 自清:自然清雅。
  • 春愁:春天的憂愁情緒。
  • (zhuó):著落。
  • 三分月色:形容月色明亮,這裡比喻月光。
  • :典儅,觝押。
  • 意氣:意志和氣概。

繙譯

芍葯花在江邊的雨後綻放,晴朗的天空下,我何時能再次漫步賞花。在松樹間帶著歌女,任由世俗的眼光,竹林下接待賓客,自然顯得清雅。一夜的春愁無処安放,明亮的月光又是爲誰而照。貧窮的家中也有琴可以典儅,我要傾盡平生的意志和氣概。

賞析

這首作品描繪了詩人在春日江邊的閑適生活,通過芍葯花、松竹等自然景物,表達了對自然美的訢賞和對世俗的超脫。詩中“攜妓從教俗,竹下畱賓也自清”展現了詩人不拘小節、隨性而爲的生活態度。結尾的“貧家亦有琴堪典,好把平生意氣傾”則彰顯了詩人不屈的意志和豪邁的氣概,即使在物質匱乏的情況下,也要保持精神的高貴和追求。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文