和崔元初秋日舒懷感時敘舊情見乎辭

荔薜牆空雨氣深,溼苔滿徑竹森森。 城中不得三農信,塞上爭禁十日陰。 野佃負薪多未得,鄰翁乞米數相尋。 笙歌飲散者誰子,命駕歸來醉墮簪。
拼音

所属合集

#七月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荔薜(lì bì):一種植物,常用於牆體綠化。
  • 三農:指農民、農業、農村。
  • 塞上:邊塞地區。
  • 野佃(yě diàn):在野外耕作的農民。
  • 負薪:揹着柴火。
  • 乞米:討米,乞討糧食。
  • 命駕:命令駕車,指乘車。
  • 醉墮簪:醉酒後掉落的髮簪,形容醉酒狀態。

翻譯

牆上的荔薜被雨水浸溼,深邃的溼氣中苔蘚遍佈小徑,竹林茂密森森。在城中無法得知農民的消息,邊塞之地更是難以忍受連日的陰雨。野外耕作的農民揹着柴火,多未能得到應有的回報,鄰家的老翁乞討米糧,頻繁地來訪。笙歌飲酒之後,是誰命令駕車歸來,醉意中髮簪不慎掉落。

賞析

這首作品描繪了秋日雨後的景象,通過「荔薜牆空」、「溼苔滿徑」等意象,傳達出深沉的雨氣和自然的靜謐。詩中「城中不得三農信,塞上爭禁十日陰」反映了詩人對農民生活和邊塞環境的關切。後兩句通過對野佃和鄰翁的描寫,展現了農村的貧困和艱辛。結尾的「笙歌飲散」與「醉墮簪」則形成鮮明對比,暗示了社會的不公與詩人的無奈。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對時世和民生的深刻關懷。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文