代雲岫送王介山

元 · 方一夔

功名零落如破氈，羲娥不住隨流年。
問君發跡縣博士，幾時得到龍旂前。
我今老去覺今是，回首當年空自恥。
妄心不起百事冷，已作古井無波水。
看君富貴亹亹來，雲路何須取勢回。
忽然結束行萬里，首冠步搖趨天台。
相思望望碧雲暮，少微光芒紛下覷。
應憶秋江老故人，瑤音定寄雲鴻去。
我時階砌蘭玉中，襹褷六翮摶秋空。
與君追逐赤霄上，寶劍騰空不可衝。
兩眼昏花惟我有，早梅樹下離亭酒。
呼童草寫送行詩，不是當今無價手。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 代雲岫：指代替雲岫（地名或人名）。
• 王介山：人名，詩中的主人公。
• 零落：散落，比喻失去或衰敗。
• 破氈：破舊的氈子，比喻破敗不堪。
• 羲娥：指太陽和月亮，羲和是太陽神，娥是月神。
• 流年：流逝的歲月。
• 發跡：指人由貧賤而顯貴。
• 縣博士：古代官職名，負責教育。
• 龍旂：皇帝的旗幟，代指朝廷。
• 今是：現在認爲是正確的。
• 妄心：不切實際的幻想。
• 古井無波：比喻心境平靜，沒有波動。
• 亹亹：勤奮不倦的樣子。
• 步搖：古代婦女的一種首飾，行走時搖動。
• 天台：神仙居住的地方，比喻高遠的地方。
• 少微：星名，比喻遠方的消息。
• 瑤音：美好的音樂或消息。
• 雲鴻：高飛的鴻雁，比喻書信。
• 襹褷：翅膀展開的樣子。
• 六翮：鳥的六根大羽毛，代指翅膀。
• 赤霄：高空。
• 寶劍騰空：比喻英勇或高超的技藝。
• 兩眼昏花：視力模糊。
• 離亭酒：離別時在亭子裏喝的酒。
• 襹褷：翅膀展開的樣子。
• 草寫：草率地寫。
• 無價手：指高超的技藝或才華。

翻譯

功名已經散落如同破舊的氈子，太陽和月亮不停歇地隨着歲月流逝。問你何時能從縣博士的職位上顯貴，幾時能站在皇帝的旗幟前。我現在老去，覺得現在的一切都是正確的，回首過去只是感到羞恥。不再有不切實際的幻想，一切都變得冷淡，我的心已經像古井一樣平靜無波。看着你的富貴勤奮不倦地到來，雲路何須回頭取勢。忽然間你整裝出發，頭戴步搖走向天台。我思念你，望着碧雲暮色，少微星的光芒紛紛落下。你應該記得秋江邊的老朋友，美好的消息定會通過雲鴻傳遞。我在階前蘭玉之中，展開翅膀在秋空中翱翔。與你一起追逐高空，寶劍騰空不可阻擋。我的視力模糊，只有我在早梅樹下的離亭酒。呼喚童子草率地寫下送行詩，這不是當今無價的才華。

賞析

這首詩表達了詩人對友人王介山顯貴之路的羨慕與祝福，同時也抒發了自己對過去功名失敗的反思和對現在平靜生活的接受。詩中運用了許多比喻和象徵，如「破氈」比喻功名的失落，「古井無波」比喻內心的平靜，以及「寶劍騰空」比喻英勇和高超。通過對比自己和友人的不同命運，詩人展現了對友人前程的美好祝願，同時也表達了對自身境遇的深刻認識和淡然接受。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表達能力。