吾生

行年四十九,忽忽笑浮生。 客少真成懶,兒多半學耕。 閒身窮縛急,壯志老圖成。 自號知非子,悠然仕止情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 忽忽:形容時間過得很快。
  • 浮生:指人生,常帶有短暫和無常的意味。
  • 學耕:學習農耕,指務農。
  • 閒身:空閒的身體,指沒有官職或工作束縛。
  • 窮縛急:貧窮和束縛使人感到急迫。
  • 壯志:雄心壯志,遠大的抱負。
  • 老圖成:老來希望實現自己的計劃或願望。
  • 知非子:自稱的別號,意指知道自己並非完美無缺。
  • 仕止情:對仕途的看法和情感,指對做官的態度。

翻譯

我今年四十九歲,忽然間笑看這短暫的人生。客人稀少,我真是變得懶散,孩子們大多在學習農耕。我這空閒的身體被貧窮和束縛所急迫,但我的壯志在老年時仍希望得以實現。我自稱「知非子」,悠然自得地對待仕途和止步的情感。

賞析

這首作品表達了作者方一夔在四十九歲時對人生的感慨和對未來的期待。詩中,「忽忽笑浮生」一句,既表現了時間的流逝,也透露出一種超然物外的人生態度。通過對比自己的現狀(客少、兒學耕)和內心的追求(壯志、老圖成),詩人展現了一種在平凡生活中追求理想的精神風貌。自稱「知非子」,則體現了詩人自知之明和謙遜的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻理解和積極向上的人生態度。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文