世之詠物者採春花而落秋實餘欲矯其失作冬果十詠柑

果綠景初好,花開日正寒。 嚼香流玉瀣,分熟剪金丸。 淮枳標殊性,甌柑並二難。 無人徵包貢,蓬殿淚闌干。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉瀣(xiè):美酒。
  • 金丸:比喻柑橘。
  • 淮枳:指淮河流域的枳橘,與柑橘不同。
  • 甌柑:指浙江溫州一帶的柑橘。
  • 包貢:指古代進貢的物品。
  • 蓬殿:指簡陋的宮殿。
  • 闌干:淚水縱橫的樣子。

翻譯

果實綠意盎然,正是初冬的好景緻,花開時節卻正值寒冷。 咀嚼着香氣四溢的柑橘,彷彿品嚐着美酒,將成熟的柑橘剪下,如同分揀金色的丸子。 淮河流域的枳橘與溫州的柑橘各有特色,難以並論。 可惜無人來徵集這些珍貴的貢品,簡陋的宮殿中,淚水縱橫。

賞析

這首作品通過描繪冬日柑橘的景象,展現了其獨特的魅力。詩中,「果綠景初好」一句,即以鮮明的色彩對比,突出了柑橘在冬日中的生機與美感。後文通過對柑橘的細膩描繪,如「嚼香流玉瀣,分熟剪金丸」,不僅傳達了柑橘的美味,也隱喻了其珍貴的價值。結尾處,「無人徵包貢,蓬殿淚闌干」則抒發了對這些珍貴果實未能得到應有重視的遺憾之情,同時也反映了詩人對自然之美的深刻感悟和對社會現實的深切關懷。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文