清明有感

· 葉顒
舉目關河盡亂離,舊墳新冢正累累。 落花滿徑東風惡,芳草連天野客悲。 無酒無詩寒食節,半晴半雨夕陽時。 垂楊不識興亡恨,也雜蓬蒿上翠扉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 關河:指邊疆地區。
  • 亂離:指戰亂和離散。
  • 新冢:新墳。
  • 累累:形容墳墓衆多。
  • 野客:指在野的士人或隱士。
  • 寒食節:中國傳統節日,在清明節前一天,古代有禁火三日的習俗。
  • 翠扉:翠綠色的門扉,這裏指垂柳的葉子。

翻譯

放眼望去,邊疆地區到處都是戰亂和離散的景象,舊墳新墓連綿不斷。落花滿地,春風顯得格外惡劣,芳草連天,讓在野的士人感到悲傷。在無酒無詩的寒食節,天空半晴半雨,夕陽時分,心情更加沉重。垂柳似乎不懂人間的興亡之恨,它的葉子也雜在蓬蒿之中,顯得格外翠綠。

賞析

這首作品描繪了清明時節的淒涼景象,通過對戰亂、離散、墳墓、落花、芳草等元素的描寫,表達了詩人對時局動盪和個人境遇的深深憂慮。詩中「無酒無詩寒食節,半晴半雨夕陽時」一句,既反映了節日的冷清,又暗示了詩人內心的孤寂和無奈。最後兩句以垂柳爲喻,抒發了詩人對世事無常、人生易老的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人葉顒的文學才華和深刻的人生感悟。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文