季冬梅花未放

元 · 葉顒

麼鳳跡難尋，寒蜂恐爽盟。
暗香猶髣髴，疏影不分明。
南國春仍淺，西湖雪屢晴。
師雄空入夢，和靖最關情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季冬：冬季的最後一個月，即農曆十二月。
• 麼鳳：古代傳說中的神鳥，這裏指梅花上的小鳥。
• 爽盟：違背盟約，這裏指梅花未如約開放。
• 髣髴（fǎng fú）：隱約，彷彿。
• 疏影：稀疏的影子。
• 南國：指南方地區。
• 和靖：指宋代詩人林逋，他以愛梅著稱，有「梅妻鶴子」之稱。

翻譯

在冬季的末尾，梅花還未綻放，小鳥麼鳳的蹤跡難以尋覓，寒蜂恐怕也違背了與梅花的約定。梅花的暗香依然隱約可聞，但稀疏的影子卻看不分明。南方的春天還很淺，西湖的雪已經多次晴朗。師雄只能在夢中見到梅花，而林逋對梅花的情感最爲深切。

賞析

這首作品描繪了季冬時節梅花未放的景象，通過「麼鳳跡難尋」、「寒蜂恐爽盟」等意象，表達了詩人對梅花開放的期盼與對梅花未放的遺憾。詩中「暗香猶髻髴，疏影不分明」巧妙地以嗅覺和視覺的模糊感，傳達了梅花的神祕與詩意。結尾提及師雄和林逋，借用典故，增添了詩歌的文化內涵，同時也表達了對梅花深沉的情感。