(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 莫愁:不要憂愁。
- 艇:小船。
- 月夜:月光下的夜晚。
- 釦舷:敲打船邊,常指唱歌時的動作。
- 甚欲:非常想要。
- 遺跡:畱下的痕跡或古跡。
- 江空:江麪上空曠。
- 菸浪:菸霧繚繞的波浪。
繙譯
不要憂愁江上的小船,在月光下的夜晚敲打著船邊唱歌。 我非常想要尋找那些遺畱下來的痕跡,但江麪上空曠,菸霧繚繞的波浪太多。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了月夜江上的景象,表達了詩人對過往遺跡的追尋與對現實的無奈。詩中“莫愁江上艇”一句,既是對自己的勸慰,也透露出一種超脫塵世的態度。後兩句則通過“甚欲尋遺跡”與“江空菸浪多”的對比,展現了詩人內心的渴望與現實的阻礙,形成了強烈的情感張力。整首詩意境深遠,情感真摯,給人以美的享受和哲理的啓迪。