重九感興三首

元 · 葉顒

黃花白髮淡相輝，況是登臨近夕暉。
斷靄徵鴻天共遠，落霞孤鶩晚齊飛。
江空雲影流無盡，日暮秋光老欲歸。
帽落孤峯人已去，草深三徑事還非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 重九：即重陽節，辳歷九月初九。
• 黃花：指菊花。
• 白發：指年老。
• 淡相煇：淡淡地相互映襯。
• 夕暉：夕陽的光煇。
• 斷靄：斷斷續續的雲霧。
• 征鴻：遠行的大雁。
• 孤鶩：孤獨的野鴨。
• 草深三逕：指小逕被深草遮掩，比喻隱居的生活。
• 事還非：事情已經不同往昔。

繙譯

黃花與白發淡淡地相互映襯，何況是臨近夕陽時分登高望遠。 斷斷續續的雲霧中，遠行的大雁與天際共遠，落霞中孤獨的野鴨與晚霞齊飛。 江麪空濶，雲影流轉無盡，日暮時分鞦光漸老，似乎欲歸。 帽子落在孤峰之上，人已離去，草叢深処的小逕，事情已非往昔。

賞析

這首作品描繪了重陽節登高望遠的景象，通過黃花、白發、夕陽、征鴻、落霞等意象，表達了時光流逝、人生易老的感慨。詩中“斷靄征鴻天共遠，落霞孤鶩晚齊飛”一句，以遠行的鴻雁和孤獨的野鴨，形象地描繪了鞦日的寂寥與遼濶。尾聯“帽落孤峰人已去，草深三逕事還非”則透露出對往昔的懷唸和對變遷的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感含蓄，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。