送程茂叔

元 · 牟巘

天涯忽送非常喜，阿囝斑衣郎罷前。
話盡青燈十年事，牀頭周易故依然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 阿囝（jiǎn）：對小孩的暱稱。
• 斑衣：彩色的衣服，古代常指兒童的服飾。
• 郎罷：父親。
• 周易：古代的一部占卜書，也包含哲學思想。

翻譯

突然間，我在這遙遠的天涯收到了一份極大的喜悅，我的小兒子穿着綵衣，在他父親面前歡快地跳躍。我們在青燈下聊起了過去十年的往事，而牀頭那本《周易》依舊靜靜地躺在那裏。

賞析

這首作品通過描述一個溫馨的家庭場景，表達了作者對家庭和親情的深切感受。詩中「天涯忽送非常喜」一句，既展現了作者對遠方消息的驚喜，也暗示了家庭的溫暖和喜悅。後兩句通過對十年往事的回憶和對《周易》的提及，增添了詩的歷史感和哲理意味，使詩歌不僅僅是對家庭情感的表達，也包含了更深層次的人生感悟。