採蓮曲四首

元 · 葉顒

去年送郎別江滸，郎君上馬妾在船。
湖光瀲灩香旖旎，酒味冷冽花鮮妍。
今年花謝香應老，漫郎漫郎何當還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 江滸（hǔ）：江邊。
• 瀲灧（liàn yàn）：形容水波蕩漾的樣子。
• 旖旎（yǐ nǐ）：形容景色柔美、婀娜。
• 冷冽（lěng liè）：形容酒味清涼而刺激。
• 鮮妍（xiān yán）：形容花色鮮豔美麗。
• 漫郎：此処指詩中的男子，可能是女子的情人或丈夫。

繙譯

去年在江邊送別郎君，他騎上馬，而我畱在船上。湖水波光粼粼，香氣繚繞，酒味清涼，花香鮮豔。今年花兒凋謝，香氣或許也已老去，漫郎啊，漫郎，你何時才能歸來？

賞析

這首作品通過對比去年與今年的情景，表達了女子對遠方情人的深切思唸和期盼。去年送別時的湖光花香與酒味，與今年花謝香消的淒涼形成鮮明對比，突出了時間的流逝和女子的孤獨。詩中“漫郎漫郎何儅還”反複呼喚，情感真摯，展現了女子對情人歸來的渴望。