再次前韻凡三疊

元 · 葉顒

林泉深處不朝天，野服裁雲補兩肩。
閉戶讀書頻謝客，入山採藥動逾年。
鬆根長嘯心清甚，石上豪吟興浩然。
盡日更無身外事，困尋芳草落花眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野服：指隱士或山野之人的服裝。
• 裁雲：比喻製作衣服的動作，如同裁剪雲彩般輕盈。
• 逾年：超過一年。
• 豪吟：豪放地吟詠。
• 浩然：形容詩興或情感的宏大和強烈。
• 困：此處意爲疲倦。

翻譯

在林泉深處，我不朝見天子，穿着山野之人的衣服，彷彿裁剪雲彩般輕盈地補綴在肩上。我閉門謝客，專心讀書，入山採藥，常常一去就是一年多。在鬆根旁長嘯，心靈感到無比清澈；在石上豪放地吟詠，詩興浩大而強烈。整日裏，我沒有任何世俗的牽掛，疲倦時就尋找芳草和落花，安然入眠。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的生活狀態，通過「林泉深處」、「野服裁雲」、「閉戶讀書」、「入山採藥」等意象，展現了其遠離塵囂、追求心靈自由的理想生活。詩中的「鬆根長嘯」與「石上豪吟」表達了隱士內心的豪情與詩意，而「困尋芳草落花眠」則體現了其隨遇而安、與自然和諧共處的態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的嚮往和讚美。