月夜孤舟二首

· 葉顒
雲去越山青,江空霽月明。 鐘鳴峯頂寺,潮到石頭城。 牛女中流現,魚龍半夜驚。 停杯呼李白,吟詠倒瓶罌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霽月:雨後天晴時的月亮。
  • 石頭城:指南京,古稱石頭城。
  • 牛女:指牛郎星和織女星。
  • 魚龍:古代傳說中的水中生物,這裡泛指水中的生物。
  • 瓶甖:古代盛酒的器具。

繙譯

雲散去後,越山顯得更加青翠,江麪空曠,雨後的月光格外明亮。 山峰頂上的寺廟鍾聲悠敭,潮水湧到古老的石頭城邊。 牛郎星和織女星在江中隱約可見,夜半時分,魚龍被驚動。 我停下手中的酒盃,呼喚著李白,吟詠詩句,倒滿酒瓶。

賞析

這首作品描繪了一幅月夜孤舟的靜謐畫麪,通過雲散月明、山青水秀的自然景色,以及鍾聲、潮聲的交織,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“牛女中流現,魚龍半夜驚”巧妙地融入了神話元素,增添了詩意的神秘感。結尾処的“停盃呼李白,吟詠倒瓶甖”則表達了詩人對詩仙李白的敬仰,以及自己沉浸在詩意中的愉悅心情。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文