樵雲老人獨唱歌

· 葉顒
樵雲老人年七十,發白雙瞳黑如漆。喜唱人間快活歌,好吹酒後無聲笛。 一聲吹動嶺上白雲飛,一聲吹動山巔明月出。驚醒鬆梢野鶴棲,喚起波心海蛟蟄。 老來湖海友朋稀,貌古形衰無氣力。盡日疏齋坦腹眠,五斗濁醪時自適。 常遊北墅劇歡娛,每對南山抱岑寂。張三李四懶結交,黃八趙二不相識。 自歌自舞興懷真,獨步獨行神思逸。家無生產萬鎰金,囊蓄樵雲獨唱集。 杜撰八陽經,何止三千帙。醉墨淋漓不整齊,粗言跌宕唯真率。 丈夫志氣脫情塵,村媼嬌羞貴妝飾。長蛇出穴衆盡驚,駿馬下坡人辟易。 瀑巖溜斷峽泉飛,茶鼎濤翻海波溢。光寒孕出蚌腹珠,聲雄擊碎鴻門璧。 千尋檜柏秀奇峯,一片莓苔裹頑石。祗圖豪放旨趣高,肯蹈凡庸陳腐失。 曹劉沈謝丈人行,江左風流亦勍敵。自愧滕薛微,敢與齊晉匹。 雖乏經邦辭,頗盡歸耕術。洗淨功名疵,滌空聲利疾。 星斗燦心胸,煙霞生肘腋。玉澗奏瑤琴,銀河瀉瓊液。 鬆雲滿草衣,巖霏灑石壁。空翠撲晴軒,虛白凝霄室。 豪端錦繡機,奚藉天孫織。語險神鬼愁,言奇魑魅泣。 懦夫忽剛強,義士彌感激。山靈爲起舞,萬像鹹拱立。 已免世俗羈,猶負林泉癖。飲酣拍手呼李白,傾倒壺觴同座席。 共話斯文喪亂後,餘子碌碌焉足恤。固多狗尾可續貂,其奈羊皮殊豹質。 噫噓嚱安得快剪刀,剪取雲夢竹䨲毫束作筆。刪削鄭衛淫,剗除妖豔習。 斡回正始音,書寫大雅什。烜赫照乾坤,焜耀當天日。 清風億萬年,輝彩千百尺。妙理造幽微,芳馨著今昔。 虎嘯龍吟天地間,蚓唱蠅鳴俱屏跡。狂瀾捲盡江漢清,陰霾散去山峯碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樵雲老人:指詩中的主人公,一個年邁的隱士。
  • 雙瞳黑如漆:形容老人的眼睛非常黑亮。
  • 無聲笛:指沒有聲音的笛子,可能是一種比喻,表示老人的笛聲非常悠揚,以至於聽起來像是沒有聲音。
  • 海蛟蟄:海中的蛟龍潛伏。
  • 湖海友朋稀:指老人的朋友很少,生活在偏遠的地方。
  • 五斗濁醪:指劣質的酒。
  • 岑寂:孤獨寂寞。
  • 萬鎰金:形容非常富有。
  • 杜撰八陽經:可能是指自己編寫的書籍。
  • 跌宕:形容言辭或行爲不拘小節,放縱不羈。
  • 情塵:世俗的情感和煩惱。
  • 村媼:鄉村的老婦人。
  • 駿馬下坡人辟易:形容駿馬下坡時人的反應,比喻行動迅速,讓人難以應對。
  • 鴻門璧:古代傳說中的寶玉。
  • 千尋檜柏:形容樹木高大。
  • 江左風流:指江南地區的文化風尚。
  • 丈人行:長輩或前輩。
  • 滕薛微:可能是指地位或才能較低的人。
  • 經邦辭:治理國家的言辭或策略。
  • 煙霞生肘腋:形容隱居山林,與自然爲伴。
  • 玉澗奏瑤琴:在玉澗邊彈奏瑤琴,形容隱居生活的雅緻。
  • 銀河瀉瓊液:形容銀河如同傾瀉的瓊液,比喻夜空美麗。
  • 鬆雲滿草衣:形容穿着草衣,周圍是松樹和雲霧,隱居生活的寫照。
  • 虛白凝霄室:形容天空清澈,雲霧繚繞。
  • 豪端錦繡機:形容文筆華麗,如同織造錦繡。
  • 魑魅泣:傳說中的山林妖怪哭泣,形容言辭驚人。
  • 山靈爲起舞:山中的神靈因感動而起舞。
  • 林泉癖:對山林泉水的愛好。
  • 狗尾可續貂:比喻不好的東西接在好的東西后面。
  • 羊皮殊豹質:外表平凡,內在非凡。
  • 雲夢竹䨲毫束:雲夢地區的竹子,䨲毫指細毛,束指捆綁,這裏指製作筆的材料。
  • 鄭衛淫:指古代鄭國和衛國的淫靡之音。
  • 斡回正始音:扭轉回到正統的音樂。
  • 大雅什:指高雅的詩文。
  • 焜耀當天日:形容光彩照人,如同當空的太陽。
  • 虎嘯龍吟:形容聲音雄壯。
  • 蚓唱蠅鳴:形容微小的聲音。
  • 狂瀾捲盡:形容巨大的波浪被平息。
  • 陰霾散去:形容陰雲散去,天空放晴。

翻譯

樵雲老人已經七十歲,頭髮白了,但雙眼黑亮如漆。他喜歡唱人間的快樂歌,喜歡吹酒後悠揚的無聲笛。一聲笛聲能吹動嶺上的白雲飛,一聲笛聲能吹出山巔的明月。驚醒了鬆梢上的野鶴,喚起了波心潛伏的海蛟。老人在湖海的朋友很少,容貌衰老,力量衰弱。整天在簡陋的屋子裏躺着,偶爾喝些劣質的酒自得其樂。他常在北邊的田野遊玩,享受歡樂,每當面對南山時,卻感到孤獨寂寞。他不與張三李四結交,也不認識黃八趙二。他自歌自舞,真性情流露,獨自行走,神思飄逸。他沒有萬鎰金的家產,只有囊中收藏的樵雲獨唱集。他編寫了許多書籍,文筆豪放,言辭真率。他擺脫了世俗的情感和煩惱,不追求村婦的嬌羞和妝飾。他的行動迅速,讓人難以應對,他的言辭驚人,如同擊碎了鴻門璧。他的生活充滿了豪放和高尚的旨趣,不願陷入平凡和陳腐。他的文筆華麗,言辭驚人,能感動山靈起舞,萬物拱立。他已經擺脫了世俗的束縛,但仍然熱愛山林泉水。他醉酒後會呼喚李白,與同座的人共飲,共話文化的衰落,對那些平庸的人不屑一顧。他希望能有快剪刀,剪取雲夢竹䨲毫束作筆,刪削淫靡之音,扭轉回到正統的音樂,書寫高雅的詩文,讓清風流傳億萬年,光輝照耀千百尺。他的聲音雄壯,如同虎嘯龍吟,微小的聲音都被屏蔽。他的力量如同狂瀾捲盡江漢清,陰霾散去山峯碧。

賞析

這首詩描繪了一位年邁的隱士樵雲老人的生活和心境。老人雖然年事已高,但精神矍鑠,喜歡唱歌和吹笛,表現出一種超脫世俗、追求自由和快樂的生活態度。詩中通過豐富的意象和生動的比喻,展現了老人的豪放不羈和對自然的熱愛。老人的生活雖然簡樸,但內心世界豐富,他的詩歌和音樂充滿了力量和美感,能夠感動自然和人心。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對文化傳承的重視。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文