（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孤標：孤高的風範。
- 沖霄：直衝雲霄，形容志向高遠。
- 高躅：高尚的行爲或足跡。
- 出岫：離開山洞，比喻出仕或出山。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：高聳或高臥。
翻譯
白雲飄蕩在青松的頂端，樹木古老，雲霧寒冷，歲月已深。 雲霧散去，化作人間的甘霖，松樹則留下，爲天地帶來清涼的陰影。 它孤高的風範常有直衝雲霄的氣概，高尚的行爲卻從未有過離開山洞的心思。 我已經欣喜於它的自由卷舒，皆由我掌控，何妨讓它高臥在豐茂的林間。
賞析
這首作品通過描繪白雲與青松的景象，表達了作者對自然之美的讚美以及對高潔品格的嚮往。詩中「雲去人間化甘澤，鬆留天地作清陰」一句，既展現了雲鬆的神奇變化，又隱喻了高尚品質的永恆價值。後兩句則通過「孤標素有沖霄氣，高躅曾無出岫心」進一步強調了松樹的高潔與堅守，表達了作者對這種品格的敬仰。整首詩意境深遠，語言凝練，展現了元代詩人葉顒的深厚藝術功底。