採蓮曲四首
江上晚來新過雨，亭亭芙蕖在綠水。芳洲香霧雜紅雲，蘭舟喜殺穠妝女。
年來年去世情空，花落花開香十里。今年歡笑復明年，幾向花前共花語。
荷花顏色只如舊，妾顏未必長嬌美。只愁八月殞清霜，吳中一夜秋風起。
荷花嬌媚人共誇。九洲三島蒸紅霞。採蓮女郎十數輩，唯有阿姨顏色嬌如花。
自從嫁後懶梳洗，十年不見音信賒。管取明年採蓮去，撐?直過阿姨家。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 亭亭：形容荷花挺拔秀麗的樣子。
- 芙蕖：荷花的別稱。
- 芳洲：花草叢生的水中小島。
- 香霧：帶有香氣的霧氣。
- 紅雲：比喻荷花盛開時的景象。
- 蘭舟：裝飾華美的船隻，常用來比喻採蓮船。
- 穠妝：濃妝豔抹。
- 殞清霜：指荷花在秋霜中凋謝。
- 九洲三島：泛指天下各地。
- 蒸紅霞：形容荷花盛開如同紅霞一般。
- ?：古代的一種小船。
翻譯
傍晚時分，江上剛下過一場雨，綠水之上，荷花亭亭玉立。花草叢生的水中小島上，香霧繚繞，荷花盛開如紅雲，裝飾華美的船上，濃妝豔抹的女子欣喜不已。
年復一年，世事變遷，空留感慨，花開花落，香氣瀰漫十里。今年歡笑過後又是明年，多少次在花前與花兒共語。
荷花的顏色依舊，而我的容顏未必能長久保持嬌美。只怕八月裏秋霜降臨，吳地一夜之間秋風起，荷花便會凋謝。
荷花的嬌媚人人稱讚，九洲三島都被它的紅霞般的美麗所覆蓋。採蓮的女子有十數人，只有阿姨的容顏嬌豔如花。
自從嫁人後，懶得梳洗打扮，十年間音信全無。明年一定要去採蓮，撐着小船直奔阿姨家。
賞析
這首作品描繪了江邊荷花盛開的景象，通過荷花的嬌媚與女子的容顏對比，表達了時光易逝、容顏易老的哀愁。詩中「荷花顏色只如舊，妾顏未必長嬌美」一句，巧妙地將荷花的恆久與女子的容顏變化相對照，突出了人生的無常。末句則透露出對往昔美好時光的懷念和對重逢的期待，情感真摯動人。