庚子雪中十二律

元 · 葉顒

滕六裁雲舞玉京，馮夷剪水出滄溟。
旋脩江路尋梅屐，自挈溪橋貰酒瓶。
只恐雲山頭早白，終輸寒士眼長青。
十年不作淮西夢，世事於今未用聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滕六：傳說中雪神的名字。
• 裁雲：比喻剪裁雲彩，形容雪花的形狀。
• 舞玉京：在玉京（道家稱天帝的居所）中舞蹈，形容雪花的飄落。
• 馮夷：傳說中的水神。
• 剪水：比喻剪裁水波，形容冰晶的形成。
• 出滄溟：從深海中出現，形容冰晶的來源。
• 旋脩：即修整。
• 江路：江邊的道路。
• 尋梅屐：尋找梅花的木屐，指踏雪尋梅。
• 挈：攜帶。
• 溪橋：溪流上的小橋。
• 貰酒瓶：賒酒的瓶子，指買酒。
• 雲山：雲霧繚繞的山峯。
• 頭早白：頭髮早早變白，指年老。
• 寒士：貧窮的讀書人。
• 眼長青：眼睛永遠年輕，指精神不老。
• 淮西夢：指過去的夢想或回憶。
• 世事：世間的事情。

翻譯

雪神滕六在玉京中剪裁雲彩，舞動着雪花，水神馮夷從深海中剪裁水波，形成了冰晶。我修整了江邊的道路，穿上木屐去尋找梅花，自己帶着酒瓶，穿過溪流上的小橋去買酒。只擔心雲霧繚繞的山峯會讓我早早白髮，但我始終相信，貧窮的讀書人的眼睛會永遠年輕。十年來我不再做關於淮西的夢，現在也不必再聽世間的事情了。

賞析

這首作品以雪爲背景，通過神話傳說中的雪神和水神來描繪雪花的美麗和冰晶的神奇。詩中，「旋脩江路尋梅屐，自挈溪橋貰酒瓶」展現了詩人踏雪尋梅、自得其樂的生活情趣。後兩句則表達了詩人對青春常駐的嚮往和對世事超然的態度，體現了詩人淡泊名利、追求精神自由的高潔情懷。