幽懷

· 葉顒
不染纖塵六十年,夢魂長是寄林泉。 閒拖竹杖雲邊坐,醉脫蓑衣石上眠。 澗水煮茶和月汲,地爐收葉帶霜然。 平生湖海知心少,惟結山猿野鶴緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽懷:深藏於內心的情感。
  • 葉顒:元代詩人。
  • 纖塵:微小的塵埃。
  • 林泉:山林與泉石,指隱居之地。
  • 竹杖:用竹子製成的手杖。
  • 蓑衣:用草或棕編織成的雨衣。
  • 地爐:地上挖的小火爐。
  • 山猿野鶴:山中的猿猴和野外的鶴,常用來象徵隱逸的生活。

翻譯

六十年來,我的心未曾沾染一絲塵埃,夢中的靈魂總是寄託在山林泉石之間。我閒適地拖着竹杖,在雲邊坐下,醉意中脫下蓑衣,在石上安然入睡。用澗水煮茶,伴着月光汲取,地爐中收集的葉子帶着霜,點燃取暖。我一生在湖海間知心的朋友很少,只與山中的猿猴和野外的鶴結下了深厚的緣分。

賞析

這首作品表達了詩人葉顒對隱逸生活的深切向往和滿足。詩中,「不染纖塵六十年」一句,既顯示了詩人對清高自守的堅持,也暗示了他對塵世紛擾的超然態度。通過描繪在山林泉石間的閒適生活,如「閒拖竹杖雲邊坐,醉脫蓑衣石上眠」,詩人展現了一種與自然和諧共處的理想狀態。結尾的「惟結山猿野鶴緣」更是強調了他與世俗的疏離,以及對自然生靈的深厚情感。整首詩語言簡練,意境深遠,充分體現了詩人追求心靈自由和精神淨化的生活態度。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文