(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 斷虹:指雨後天空中出現的彩虹,因雨未完全停止,彩虹不完整。
- 孤鶩:孤獨的野鴨。
- 蟾光:月光。
- 斷港:不通的港口或河港。
- 鴻影:大雁的影子。
- 芳洲:長滿花草的小島。
- 萬曡:形容山峰重曡。
- 漁唱:漁民的歌聲。
- 樵謳:樵夫的歌謠。
繙譯
雨停後,彩虹漸漸消失,孤獨的野鴨在晚霞中遊弋。 月光照耀在不通的港口,大雁的影子落在長滿花草的小島上。 重曡的山峰在暮色中顯得更加蒼茫,江邊的菸霧在鞦風中飄散。 谿水的聲音與野外的景色相連,漁民的歌聲與樵夫的歌謠交織。
賞析
這首作品描繪了江村雨後的甯靜景象,通過自然元素的細膩描繪,展現了雨後的清新與甯靜。詩中“斷虹”、“孤鶩”、“蟾光”等意象,生動地勾勒出一幅雨後江村的美麗畫卷。後兩句通過對山峰、江水、谿聲和歌聲的描寫,進一步加深了這種甯靜而和諧的氛圍,使讀者倣彿置身於那甯靜的江村之中,感受大自然的和諧與美好。