（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芹老：指芹菜，比喻微薄之物。
- 泮水：古代學宮前的水池，象徵學問。
- 琴劍：琴與劍，古代文人隨身攜帶的物品，代表文武雙全。
- 黃金印：指高官顯貴的印章，象徵權位。
- 白玉樓：傳說中神仙居住的地方，比喻高雅的居所。
- 吟骨：指詩人的骨氣，即詩人的精神。
- 詩魂：詩人的靈魂，即詩人的創作精神。
- 莫雲秋：指秋天的雲，比喻詩人的詩作。
- 悅齋：指書房，這裏指詩人的家。
- 孫郎：指詩人的孫子。
- 脩：修繕，這裏指繼承和發揚。
翻譯
老去的芹菜在寒冷的學宮水池中漂流，我一生中琴與劍相伴，悠悠自得。 讀書不求分辨那些高官顯貴的印章，作詩也未曾登上那傳說中的白玉樓。 我的吟詠之骨已隨霜月變得冷冽，詩的靈魂則永遠伴隨着秋天的雲彩。 我的書房和文墨將傳承家業，囑咐我的孫兒在地下繼續修繕。
賞析
這首作品表達了詩人對文墨生涯的淡泊與超脫，以及對家學傳承的期望。詩中「琴劍兩悠悠」展現了詩人文武雙全的生活態度，「讀書不辨黃金印」和「作記空登白玉樓」則體現了詩人對權位和虛名的不屑。後兩句以「吟骨」和「詩魂」自喻，表達了對詩歌創作的執着與熱愛。結尾處寄望於孫兒繼承家業，顯示了詩人對家族文化的重視和傳承的願望。