滿庭芳 · 述懷
漂泊形骸，顛狂蹤跡，狀同不繫之舟。逍遙終日，食飽恣遨遊。任使高官重祿，金魚袋、肥馬輕裘。爭知道，莊周夢蝶，蝴蝶夢莊周。
休休。吾省也，貪財戀色，多病多憂。且麻袍葛屨，閒度春秋。逐疃巡村過處，兒童盡、呼飯相留。深知我，南柯夢斷，心上別無求。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漂泊：四處流浪，沒有固定的居所。
- 形骸：身體，這裏指外在的形態。
- 顛狂：行爲放蕩不羈。
- 不繫之舟：沒有繫纜的船，比喻自由自在，無拘無束。
- 恣：任意，盡情。
- 遨遊：漫遊，遊歷。
- 金魚袋：古代官員的服飾，象徵高官厚祿。
- 肥馬輕裘：指生活奢侈，擁有肥壯的馬和輕暖的皮衣。
- 莊周夢蝶：出自《莊子》，莊子夢見自己變成了蝴蝶，醒來後不知自己是夢爲蝴蝶，還是蝴蝶夢爲自己。
- 休休：嘆息聲，表示無奈或放棄。
- 省：反省，覺悟。
- 麻袍葛屨：指簡樸的衣着，麻袍是粗布衣服，葛屨是草鞋。
- 疃：村莊。
- 巡村：在村莊間遊走。
- 南柯夢斷：比喻人生如夢，一切皆空。
翻譯
我這身體四處流浪，行爲放蕩不羈，就像一隻沒有繫纜的船，整天自由自在，吃飽了就盡情遊歷。即使有高官厚祿，穿着金魚袋，騎着肥馬，穿着輕暖的皮衣，又怎樣呢？誰知道，這不過是莊周夢見自己變成了蝴蝶，還是蝴蝶夢見自己變成了莊周。
唉，我覺悟了，貪戀錢財和美色，只會帶來更多的疾病和憂愁。我寧願穿着簡樸的麻袍和草鞋，悠閒地度過春秋。我在村莊間遊走，孩子們都熱情地叫我留下吃飯。我深知，這一切不過是南柯一夢，醒來後，我心中別無所求。
賞析
這首作品表達了作者對世俗名利的超然態度和對簡樸生活的嚮往。通過比喻和對比，丘處機描繪了自己不羈的生活狀態，以及對高官厚祿的淡漠。他通過莊周夢蝶的典故，表達了對現實世界的虛幻感，最終選擇了與世無爭的生活方式，體現了道家追求自然、超脫世俗的思想。整首詞語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生真諦的深刻領悟。
