瑤臺月勸酒
浮名浮利。嘆今古、悠悠顛倒人泥。茫茫宇宙,多少含靈愚智。盡勞生、終日貪圖,競抵死、奔波沉滯。觀烏兔,嗟身世。百年壽,一春寐。虛費。爭如滿酌,流霞送醉。
助四大聊壯神氣。辨萬化休論富貴。時時訪,出穀道人遊戲。效猖狂、物外高吟。慶滑辣、杯中美味。開懷抱,忘愁系。解其忿,挫其銳。遙致。青松皓鶴,綿綿度歲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
- 流霞:神話中的一種美酒,這裏指美酒。
- 四大:佛教用語,指地、水、火、風四種基本元素。
- 萬化:萬物變化。
- 出穀道人:指隱居山谷的道士。
- 滑辣:形容酒的味道。
- 解其忿,挫其銳:平息憤怒,消減銳氣。
- 青松皓鶴:青松和白鶴,常用來象徵長壽和清高。
翻譯
名利虛浮,感嘆古今,人們都像泥一樣被顛倒。茫茫宇宙中,有多少愚笨和聰明的生靈。他們一生勞碌,終日貪圖,甚至拼死奔波,沉溺其中。看着日月交替,感嘆人生短暫。百年壽命,不過如同一春的夢境。虛度光陰。何不斟滿美酒,讓自己沉醉其中。
藉助四大元素來增強精神氣力。不要談論萬物的變化和富貴。時常尋訪,與山谷中的道士遊戲。效仿他們的猖狂,在物外高聲吟唱。慶祝那辛辣的美酒,它是杯中的美味。敞開心懷,忘卻憂愁。平息憤怒,消減銳氣。遙遙致意。願像青松和白鶴一樣,綿綿不絕地度過歲月。
賞析
這首作品通過對浮名浮利的批判,表達了作者對世俗追求的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「瑤臺」、「流霞」、「青松皓鶴」,營造出一種超脫塵世的氛圍。同時,通過對「勞生」、「烏兔」等現實生活的描繪,突出了人生的短暫和虛幻。最後,作者提出了飲酒解愁、追求精神自由的生活方式,體現了道家思想的影響。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對人生真諦的深刻思考。