(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 突兀:tū wù,形容山峯高聳、突出。
- 天表:天空之外,比喻極高。
- 俛首:fǔ shǒu,低頭。
- 蒼峭:cāng qiào,形容山勢險峻。
- 躋攀:jī pān,攀登。
- 坐睨:zuò nì,坐着斜視。
- 杪:miǎo,樹梢。
- 塵寰:chén huán,人世間。
- 紛擾:fēn rǎo,紛亂騷擾。
- 拾瑤草:shí yáo cǎo,比喻尋求仙境或美好的事物。
翻譯
奇峯高達千仞,高聳入雲,彷彿支撐着天空。 不知神龍是何年,低頭效仿這蒼勁險峻的山勢。 我費力攀登,坐下斜視着寒冷的樹梢。 放開心懷,極目遠眺,已感覺塵世變得渺小。 尚且遺憾被世事所累,未能擺脫紛擾。 總有一天會有志同道合的人,相約去尋找仙境中的瑤草。
賞析
這首作品描繪了高聳入雲的奇峯,通過「突兀」、「俛首」等詞語形象地表達了山峯的雄偉與險峻。詩中「坐睨寒木杪」一句,以坐視高處的視角,展現了詩人超然物外的心境。末句「會有賞心人,相期拾瑤草」則寄託了詩人對理想境界的嚮往和對知音的期待,表達了一種超脫塵世、追求心靈淨土的情懷。