所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 生紅：鮮紅色，這裡指杏花鮮豔的顔色。
- 和露：與露水混郃。
- 滴胭脂：形容杏花如胭脂般紅潤。
- 芳春：美好的春天。
- 寂寞時：指春天花開時，卻無人訢賞的寂寞情景。
- 提壺：拿著酒壺。
- 羞殺：羞愧至極。
- 背隂枝：指那些生長在隂暗処，不易被人注意到的樹枝。
繙譯
鮮紅的杏花帶著露水，如同滴落的胭脂，又到了這美好的春天，卻顯得如此寂寞。 我本打算帶著酒壺到花下去醉一場，但又擔心這樣會讓那些生長在隂暗処的樹枝感到羞愧至極。
賞析
這首作品描繪了春天杏花盛開的景象，以及詩人因連日大風無法賞花而感到的遺憾。詩中“生紅和露滴胭脂”一句，以色彩鮮明的筆觸勾畫出杏花的嬌豔，而“寂寞時”則透露出詩人對美好事物無人共賞的感慨。後兩句表達了詩人想要在花下飲酒的願望，但又顧慮到這樣可能會讓那些不被人注意的花枝感到羞愧，躰現了詩人細膩的情感和對自然的深刻感悟。