題陳直卿一碧萬頃

浩蕩具區尾,蒼茫不斷流。 水光浮四際,雲氣接三州。 日月雙丸吐,江山萬古愁。 吟軒未能敞,鄉思獨登樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浩蕩:廣闊無邊。
  • 具區:指太湖,古稱具區。
  • 蒼茫:模糊不清的樣子。
  • 四際:四周,四邊。
  • 雲氣:雲霧之氣。
  • 三州:指太湖周邊的蘇州、湖州、常州。
  • 日月雙丸:比喻太陽和月亮。
  • 萬古愁:長久的憂愁。
  • 吟軒:指詩人吟詠的地方。
  • :開敞,開闊。
  • 鄉思:思鄉之情。

翻譯

太湖的尾端浩蕩無邊,蒼茫的水流不斷。水光映照着四周,雲氣連接着蘇州、湖州、常州三州。太陽和月亮如同雙丸在天空中交替,江山美景卻帶着萬古的憂愁。我未能打開吟詠的小軒,只能獨自登上高樓,沉浸在思鄉之情中。

賞析

這首作品描繪了太湖的壯闊景色,通過「浩蕩」、「蒼茫」等詞語傳達了水域的遼闊與深遠。詩中「日月雙丸吐,江山萬古愁」巧妙地將日月交替與江山的永恆憂愁相結合,表達了詩人對歷史長河中的滄桑與變遷的感慨。結尾的「鄉思獨登樓」則抒發了詩人深深的思鄉之情,整首詩意境深遠,情感豐富。

朱德潤

元睢陽人,徙吳中,字澤民。工畫山水人物,能詩,善書。仁宗延祐末薦授應奉翰林文字,兼國史院編修。英宗嗣位,出爲鎮東儒學提舉,後棄官歸。順帝至正中,起爲行中書省照磨,攝守長興。有《存復齋集》。 ► 122篇诗文