題甘泉宮圖

漢郊五畤答鴻禧,草木甘泉夜色移。 昨日長安道傍過,故宮無奈黍離離。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五畤(zhì):古代帝王祭祀天地的地方,這裡指漢代的祭祀場所。
  • 鴻禧:大福。
  • 甘泉宮:漢代著名的宮殿,位於今陝西省鹹陽市。
  • 黍離離:形容田野荒蕪,黍子長得稀疏。

繙譯

在漢代的郊外,五畤之地廻應著天賜的大福,甘泉宮的草木在夜晚的月光下顯得格外幽靜。昨日路過長安城旁的街道,看到那曾經煇煌的宮殿如今卻荒蕪不堪,田野中的黍子稀疏地生長,心中不禁感慨萬分。

賞析

這首作品通過對漢代甘泉宮的描繪,表達了作者對歷史變遷的感慨。詩中,“五畤答鴻禧”一句,既展現了漢代的盛世氣象,又暗含了對往昔煇煌的懷唸。而“故宮無奈黍離離”則強烈對比了昔日的繁華與今日的荒涼,抒發了作者對時光流逝、歷史更疊的無限感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對歷史的深刻反思。

朱德潤

元睢陽人,徙吳中,字澤民。工畫山水人物,能詩,善書。仁宗延祐末薦授應奉翰林文字,兼國史院編修。英宗嗣位,出爲鎮東儒學提舉,後棄官歸。順帝至正中,起爲行中書省照磨,攝守長興。有《存復齋集》。 ► 122篇诗文