(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歷歷:清晰可見的樣子。
- 釣鰲手:指釣魚的人,鰲是傳說中的大海龜,這裏泛指魚。
- 長安目:指長安的繁華景象,長安是古代中國的都城,這裏比喻繁華的都市生活。
- 煙樹:被霧氣籠罩的樹木,顯得朦朧。
- 練:白色的綢帶,這裏形容飛流的清澈和潔白。
- 懸空虛:懸掛在空中,形容飛流的壯觀。
- 巖居圖:描繪山中隱居生活的圖畫。
翻譯
遠處的山和近處的山都清晰可見,山下有一條長溪,水面碧綠如玉。 溪中有一位釣魚的人,他的目光並不被長安的繁華所吸引。 野外的橋邊,煙霧繚繞的樹木與草廬相連,飛流如同白色的綢帶懸掛在空中。 山間的白雲似乎凝固不動,彷彿要人們將這寧靜的山居生活繪製成圖畫。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅寧靜的山居圖景。通過「遠山近山」、「長溪橫一碧」等自然元素的描寫,展現了山水的遼闊與寧靜。詩中的「釣鰲手」和「長安目」形成對比,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對繁華世界的超然態度。後兩句以飛流和白雲爲景,進一步以自然之美來象徵隱居生活的恬淡與高遠,體現了作者對自然與寧靜生活的深刻感悟和藝術表達。