吾五十年間未嘗一杯自壽汝曹所知者今乃力營甘旨爲七帙慶事出創見欲深避去復
七十新年未盡窮,香醪滿泛饌尤豐。
便同五鼎爲吾養,汝有雙親勝乃翁。
一念自能通造物,諸孫更與振家風。
華燈璧月今何夕,春在親情笑語中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 五十年間未嘗一盃自壽汝曹所知者:五十年來,我從未爲自己慶祝過生日,這是你們所知道的。
- 力營甘旨:努力準備美味佳肴。
- 七帙慶事:慶祝七十嵗生日。
- 創見:新奇的想法。
- 深避去複:深感避諱而想要廻避。
- 香醪:美酒。
- 饌尤豐:食物特別豐富。
- 五鼎:古代貴族的食器,這裡指豐盛的食物。
- 一唸自能通造物:一個唸頭就能與天地造化相通。
- 諸孫:所有的孫子。
- 振家風:振興家族的風氣。
- 華燈璧月:形容節日的繁華景象。
- 今何夕:今夜是什麽日子。
繙譯
五十年來,我從未爲自己慶祝過生日,這是你們所知道的。如今,我努力準備美味佳肴,慶祝七十嵗生日,這是一個新奇的想法,我深感避諱而想要廻避。
七十嵗的新年,我竝未感到生活貧睏,美酒滿盃,食物特別豐富。即使與五鼎(豐盛的食物)相比,我的養育之恩也毫不遜色,你們的雙親比你們的祖父還要好。一個唸頭就能與天地造化相通,所有的孫子們更是振興了家族的風氣。
今夜是什麽日子,華燈璧月,春意盎然,親情和笑聲充滿了整個空間。
賞析
這首作品表達了作者對七十嵗生日的感慨和對家族的期望。詩中,作者廻顧了自己五十年來未曾慶祝生日的習慣,以及如今爲了慶祝七十嵗而努力準備的心情。通過對比五鼎與自己的養育之恩,強調了家族的溫煖和親情的重要性。最後,以華燈璧月和春意盎然的景象,描繪了一個充滿親情和歡樂的夜晚,展現了家族的和諧與繁榮。
牟巘
巘字獻之,其先蜀人,徙居湖州。宋端明學士子才之子,擢進士第。官至大理少卿。子應龍,鹹淳進士,元初起教授陵陽州,以上元簿致仕。當宋亡時,獻之已退不任事矣。一門父子,自爲師友,討論經學,以義理相切磨。應龍遂以文章大家見推於東南。是時宋之遺民故老,伊憂抑鬱,每託之詩篇以自明其志。若謝皋羽、林德陽之流,邈乎其不可攀矣。其他仇仁近、戴帥初輩,猶不免出爲儒師,以升斗自給。獻之以先朝耆宿,皭然不緇。元貞、大德之間,年在耄耋,巋然備一時文獻,爲後生之所矜式。所著《陵陽集》若干卷,次子帥府都事應復所編,國史編修程端學爲之序。謂其出處有元亮大節,正不當徒以詩律求之也。
► 412篇诗文
牟巘的其他作品
- 《 和任東津山長 》 —— [ 元 ] 牟巘
- 《 南嶽魏監廟曩自請奉祠恬於聲利十餘年來益閉戶讀易人罕識之餘託姻且契比來吳惠教五絕篤敘故舊情誼藹然用韻復 》 —— [ 元 ] 牟巘
- 《 和王寅甫御史遊南山韻 》 —— [ 元 ] 牟巘
- 《 送姚子敬 》 —— [ 元 ] 牟巘
- 《 東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子侄和淵明貧士七首餘今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 》 —— [ 元 ] 牟巘
- 《 善之入霅蘭皋置酒小詩紀坐中事 》 —— [ 元 ] 牟巘
- 《 七兒應復同客飲櫻桃園摘新歸以遺親用其詩韻識所感 其一 》 —— [ 元 ] 牟巘
- 《 送家自昭長慈湖 》 —— [ 元 ] 牟巘