和徐容齋正旦

元 · 牟巘

想見新年試筆時，風流應不減丘遲。
歸來燕子元相識，落盡桃花若未知。
何事蘭亭修禊樂，便懷墨客感秋悲。
湖山勝踐無由共，禪榻茶煙老鬢絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丘遲（qiū chí）：南朝梁文學家，以文才著稱。
• 元相識：原本就相識。
• 修禊（xiū xì）：古代一種春日洗滌以求吉祥的習俗。
• 墨客：指文人。
• 禪榻（chán tà）：禪牀，指僧侶的牀榻。
• 茶煙：煮茶時升起的煙霧。

翻譯

想見新年時你揮毫試筆，風采應該不遜色於古代才子丘遲。 歸來的燕子依舊認得舊巢，落盡的桃花彷彿未曾察覺春去。 爲何蘭亭春日修禊的歡樂，卻勾起了文人墨客秋日的哀思。 湖山間的美好遊歷無緣共享，只能在禪榻旁，茶煙中，任由白髮增添。

賞析

這首作品通過新年試筆、燕子歸巢、桃花落盡等意象，展現了時間的流轉與人事的變遷。詩中「風流應不減丘遲」一句，既表達了對友人才華的讚賞，也暗含了對往昔文人風采的懷念。後文通過對蘭亭修禊樂與墨客感秋悲的對比，抒發了對美好時光無法共享的遺憾，以及對歲月流逝、老去的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，體現了元代詩人牟巘對時光易逝、人生無常的深刻感悟。