(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 重陽師父:指王重陽,全真教的創始人,丘處機的師父。
- 甘河:地名,位於今陝西省渭南市華州區,王重陽在此得道。
- 大道心開:指王重陽領悟了道教的大道。
- 設教:創立教派。
- 東遊:向東遊歷,指王重陽東遊傳教。
- 海上來:指從海上來到山東半島,王重陽在此傳教。
- 天涯回首:遠望回望。
- 挈:帶領。
- 吾鄉三四友:指丘處機及幾位同道。
- 魏國升遐:指王重陽去世,昇天。魏國,指王重陽的故鄉。
- 驚動秦川百萬家:指王重陽的去世震驚了整個秦川地區。
翻譯
重陽師父,昔日曾在甘河得遇大道。心開大道,於是東遊海上,創立了教派。 遠望回望,他帶領着我們家鄉的三四位朋友。當他去世昇天,震驚了秦川的百萬家庭。
賞析
這首作品是丘處機對師父王重陽的懷念與讚美。詩中,「重陽師父」一句即表達了對師父的尊敬。通過回顧師父在甘河得道、東遊傳教的歷程,展現了師父的偉大和對道教的貢獻。後兩句則表達了師父去世後對整個地區的影響,體現了師父在人們心中的重要地位。整首詩語言簡練,情感深沉,是對師父的深情告白。