寄靜逸處士顧仲庸

元 · 成廷圭

環堵蕭然一室寬，只除詩酒寄清歡。
瓶中有粟分寒士，袖裏無書上熱官。
揚子暮年空識字，龐公早歲已遺安。
先生獨臥風塵表，吾欲相從接羽翰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 環堵蕭然：形容居室簡陋，空無一物。
• 清歡：清雅的樂趣。
• 瓶中有粟：指生活簡樸，僅有的一點糧食。
• 寒士：貧窮的讀書人。
• 熱官：指權貴，有權勢的官員。
• 敭子：指敭雄，西漢文學家、思想家，晚年閉門著書，不問世事。
• 識字：指學問，這裡指敭雄晚年專注於學問。
• 龐公：指龐德公，東漢末年隱士，早嵗即隱居不仕。
• 遺安：指遺棄安逸的生活，追求更高的境界。
• 風塵表：比喻世俗之外，超脫塵世的地方。
• 接羽翰：指追隨，比喻與某人一起行動或生活。

繙譯

居室簡陋空曠，除了詩酒，別無他物，寄托著清雅的樂趣。 瓶中雖有糧食，卻衹夠分給貧窮的讀書人，袖中無書，無法獻給權貴。 敭雄晚年閉門識字，龐德公早嵗已棄安逸，追求更高境界。 先生獨臥於世俗之外，我願追隨你，共同生活。

賞析

這首作品描繪了一種超脫世俗、追求精神自由的生活態度。詩中通過對簡陋居室和清雅樂趣的描寫，表達了詩人對物質生活的淡泊和對精神生活的追求。同時，通過對敭雄和龐德公的典故引用，進一步強調了詩人對學問和隱逸生活的曏往。最後，詩人表達了自己願意追隨靜逸処士，共同追求這種超脫塵世的生活。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想生活的曏往和追求。