題陽學訓曹元秉歸溧水

先生武惠之子孫,粹然言貌如春溫。 清門爲庶忽老大,白首窮經猶討論。 諸生分題候堂試,二膳擊鼓供盤餐。 今晨拂衣不肯住,興在江南山水村。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 粹然:純潔無瑕的樣子。
  • 清門:指清貧的家庭。
  • 窮經:深入研究經典。
  • 分題:分配題目。
  • 堂試:在學堂進行的考試。
  • 二膳:指兩頓飯。
  • 擊鼓:古代用以召集或指示行動的一種方式。
  • 盤餐:指飯菜。
  • 拂衣:揮動衣袖,表示決絕或不屑。
  • :興趣,興致。

翻譯

先生是武惠的後代,他的言談舉止純潔無瑕,如同春日的溫暖。雖然出身清貧,卻已年老,但他依然深入研究經典,不斷討論。學生們等待着分配題目,準備在學堂的考試,而他在兩頓飯時擊鼓,爲大家提供飯菜。然而今天早晨,他揮動衣袖,堅決不肯留下,他的興趣在於江南的山水村落。

賞析

這首作品描繪了一位出身名門、品格高潔的學者形象。儘管年事已高,生活清貧,但他對學問的熱愛絲毫不減,依然勤奮鑽研。詩中通過「粹然言貌如春溫」、「白首窮經猶討論」等句,生動地展現了他的學識淵博和人格魅力。結尾處「興在江南山水村」則透露出他對自然山水的熱愛,以及對簡樸生活的嚮往,體現了文人雅士的情懷和追求。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文