朝中措 · 題闕

· 白樸
蒼松隱映竹交加。千樹玉梨花。好個歲寒三友,更堪紅白山茶。 一時折得,銅瓶插看,相映烏紗。明日扁舟東去,夢魂江上人家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隱映:隱約映現。
  • 交加:交錯,混雜。
  • 歲寒三友:指鬆、竹、梅,這三種植物因其在寒冬時節仍能保持生機,常被用來象徵堅韌不拔的品質。
  • :可以,足以。
  • 銅瓶:古代用來插花的器皿。
  • 烏紗:古代官員戴的帽子,這裏可能指代文人的身份或環境。
  • 扁舟:小船。
  • 夢魂:夢中的靈魂,這裏指夢中的情景或思念。

翻譯

蒼松隱約映現,竹子交錯生長。千樹如玉般的梨花盛開。真是好個歲寒三友,更有那紅白相間的山茶花。 一時興起,折下幾枝,插在銅瓶中觀賞,與烏紗帽相映成趣。明日我將乘小船東去,夢魂中浮現的是江上人家的景象。

賞析

這首作品以蒼松、竹子和梨花爲背景,描繪了一幅冬日裏的靜謐景象。通過「歲寒三友」和「紅白山茶」的對比,展現了自然界的堅韌與美麗。詩中「銅瓶插看,相映烏紗」一句,不僅表現了文人雅趣,也暗示了即將離別的淡淡哀愁。結尾的「明日扁舟東去,夢魂江上人家」則流露出對未來的憧憬和對過往的懷念,整首詩情感細膩,意境深遠。

白樸

白樸

白樸,原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的雜劇作家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱爲元曲四大作家(另有一說爲關漢卿、馬致遠、王實甫、白樸)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董秀英花月東牆記》等。 ► 163篇诗文