滿江紅 · 重陽後二日王彥文並利用秦山甫相過小飲
過了重陽，寒慘慘、秋陰連日。尚何事、滿城風雨，漏天如泣。點染一林紅葉暗，飄蕭三徑黃花溼。聽敲門、忽有客三人，來相覓。
時節好，誇橙橘。兒女喜，分梨慄。罄一樽聊慰，老懷岑寂。想像曾來神女賦，傷心似失文通筆。破殘年、催釀酒如川，長鯨吸。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寒慘慘：形容天氣寒冷而陰沉。
- 漏天如泣：形容秋雨綿綿，天空彷彿在哭泣。
- 點染：點綴，裝飾。
- 飄蕭：形容風聲或落葉聲。
- 三徑：指庭院中的小路。
- 黃花溼：指菊花被雨水打溼。
- 相覓：互相尋找。
- 橙橘：橙子和橘子，這裏指秋季的果實。
- 梨慄：梨和栗子，也是秋季的果實。
- 罄：用盡。
- 岑寂：寂靜，孤獨。
- 神女賦：指宋玉的《神女賦》，這裏用來比喻美好的想象。
- 文通筆：指文采斐然的筆墨，這裏比喻失去的才華或靈感。
- 破殘年：指晚年。
- 催釀酒如川：形容釀酒的量大，如同江河。
- 長鯨吸：比喻飲酒量大，如同鯨魚吸水。
翻譯
重陽節過後，天氣變得寒冷而陰沉，秋天的陰霾持續了好幾天。城裏到處都是風雨，天空彷彿在哭泣。紅葉點綴着樹林，顯得暗淡，庭院小路上的菊花被雨水打溼。這時，突然有人敲門，原來是三位客人來訪。
這個時節正是橙子和橘子成熟的好時候，兒女們高興地分食梨和栗子。我們用盡一杯酒，聊以慰藉老年的孤獨。我想象着曾經讀過的《神女賦》中的美好，感到傷心，彷彿失去了文采斐然的筆墨。在晚年，我們催促着釀造大量的酒，如同江河，大家像鯨魚吸水一樣暢飲。
賞析
這首作品描繪了重陽節後的秋日景象，通過「寒慘慘」、「秋陰連日」等詞語傳達了天氣的寒冷和陰沉，以及「滿城風雨」、「漏天如泣」等形象生動地描繪了秋雨的綿綿不絕。詩中「點染一林紅葉暗，飄蕭三徑黃花溼」巧妙地將秋天的景色與情感結合，展現了秋日的蕭瑟與悽美。後文通過「橙橘」、「梨慄」等秋季果實，以及「催釀酒如川，長鯨吸」等生動描繪，表達了作者對美好時光的珍惜和對晚年生活的感慨。整首詩情感深沉，語言凝練，意境深遠。
